1 00:00:02,040 --> 00:00:06,120 نحن نعمل على تجنب أن يكبر الناس في السن، 2 00:00:06,120 --> 00:00:08,720 وأبحاثنا المبتكرة مع أسماك القرش 3 00:00:08,720 --> 00:00:11,640 وهو مركز تلك الرؤية. 4 00:00:11,640 --> 00:00:16,000 أنا فخور للغاية أعلن أن Sharktech 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,920 والتي كانت في السابق جزءًا من جامعة الساحل الجنوبي 6 00:00:18,920 --> 00:00:21,440 بدأ يلفت الأنظار.. 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,440 أنا خلفك مباشرة. سوف أراك في مختبر. 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,080 ألا تريد البقاء للخطاب؟ 9 00:00:25,080 --> 00:00:26,120 لقد كتبت الخطاب. 10 00:00:26,120 --> 00:00:27,560 -هذه لحظة تاريخية بالنسبة لنا. 11 00:00:27,560 --> 00:00:29,920 كليمنتين كلوفيلي، دولفين كوف إيكو. 12 00:00:29,920 --> 00:00:32,440 هل يمكنك شرح كيفية أبحاث سمك القرش 13 00:00:32,440 --> 00:00:35,000 سوف يساعدنا على وقف الشيخوخة؟ 14 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 ولهذا سأمرر لك الميكروفون 15 00:00:38,000 --> 00:00:41,240 الى احد خبراء العالم في أسماك القرش، 16 00:00:41,240 --> 00:00:43,720 أستاذ مشارك بريان تشاندلر. 17 00:00:44,720 --> 00:00:46,960 شكرا، آشر. 18 00:00:47,960 --> 00:00:50,080 نحن ننفذ أعمالنا البحوث الجينية 19 00:00:50,080 --> 00:00:53,840 على حوالي مثل أسماك القرش البيضاء إنهم يستقرون ويكيفون الحمض النووي الخاص بهم. 20 00:00:53,840 --> 00:00:55,520 لقد كنا كذلك تتبع... 21 00:00:55,520 --> 00:00:57,360 لماذا لا يتركونهم وشأنهم؟ 22 00:00:57,360 --> 00:00:59,760 -عفوا هل أنت من؟ -أنت تعرف من أنا. 23 00:01:02,200 --> 00:01:05,560 ممكن تشرح لنا كيفية الصيد أسماك القرش في خطوط الطبل 24 00:01:05,560 --> 00:01:08,240 - هل يؤثر ذلك على أعداد الأسماك؟ -لا يؤثر. 25 00:01:08,240 --> 00:01:10,200 حسنًا، هذا ليس ما هم عليه يقول الصيادين. 26 00:01:10,200 --> 00:01:11,440 -شكرًا لك. -ال... 27 00:01:11,440 --> 00:01:15,680 إذا تمكنا من العودة إلى أبحاث شاركتك. 28 00:01:17,200 --> 00:01:19,000 -كليمنتين، متابعة؟ 29 00:01:30,640 --> 00:01:33,200 سأقوم بتحصيل رسوم مضاعفة مقابل إرجاعك. 30 00:01:33,200 --> 00:01:35,240 بالطبع. 31 00:02:24,680 --> 00:02:25,720 يوم جيد. 32 00:02:28,440 --> 00:02:29,480 ليس مرة أخرى. 33 00:02:39,800 --> 00:02:41,560 لماذا لم تطلب منه ذلك اليسار؟ 34 00:02:41,560 --> 00:02:43,960 أنا في العمليات، أنا لست أنت حارس شخصي 35 00:02:43,960 --> 00:02:45,880 لقد جعلنا نبدو مثل البلهاء. 36 00:02:45,880 --> 00:02:49,240 بريان، ننسى ذلك. اتضح جيدا. 37 00:02:49,240 --> 00:02:51,200 وصباح الغد سيكون هناك 38 00:02:51,200 --> 00:02:53,320 مقالات في كل مكان حول عمل مذهل 39 00:02:53,320 --> 00:02:55,440 ما نقوم به في Sharktech. نعم؟ 40 00:02:55,440 --> 00:02:57,600 عملنا الذي مستمر. 41 00:02:57,600 --> 00:02:59,200 هل ستخرج بالقارب؟ 42 00:02:59,200 --> 00:03:00,800 نعم لا بد لي من التحقق من الخط من الطبول. 43 00:03:00,800 --> 00:03:02,720 -سأتركك هناك. -نعم. 44 00:03:02,720 --> 00:03:05,040 لدي فكرة أريدها تعليق لك. 45 00:03:24,520 --> 00:03:27,200 حسنًا، لقد رحل برايان. 46 00:03:28,640 --> 00:03:31,480 شكرا لكما على هذا الصباح. 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,560 من المؤسف أنه قاطع... ماذا كان اسمه؟ 48 00:03:34,760 --> 00:03:37,320 حسنًا، عشر دقائق للبدء حتى الآن مع بقية اليوم. 49 00:04:32,120 --> 00:04:34,520 إنه غير قانوني بدون ترخيص، هل تعلم؟ 50 00:04:34,520 --> 00:04:35,880 إنها حيوان أليف. 51 00:04:35,880 --> 00:04:38,360 -ماذا يسمى؟ -كارولين. 52 00:04:38,360 --> 00:04:39,560 كم عمرك؟ 53 00:04:39,560 --> 00:04:40,600 14 شهرا. 54 00:04:40,600 --> 00:04:43,160 -تاريخ الميلاد؟ -31 يوليو 2024. 55 00:04:44,480 --> 00:04:46,120 -سرطان؟ -ليو. 56 00:04:48,040 --> 00:04:49,520 حسنا تأكد استخدام المقود. 57 00:04:51,000 --> 00:04:52,040 سأفعل ذلك. 58 00:04:54,000 --> 00:04:56,360 إنها مفاجأة في عيد ميلادها والدة ديزي، 59 00:04:56,360 --> 00:04:58,440 يحبهم. 60 00:04:58,440 --> 00:05:00,600 آسف إذا كان هذا سؤال غبي, 61 00:05:00,600 --> 00:05:02,880 لكن ألا يجب أن تكون في لندن؟ 62 00:05:04,480 --> 00:05:05,520 نعم. 63 00:05:06,640 --> 00:05:07,800 ولماذا لست كذلك؟ 64 00:05:11,840 --> 00:05:14,240 -حسناً، الأمر يتعلق نوعاً ما... -توقف. 65 00:05:14,240 --> 00:05:15,800 لا، اسمحوا لي أن أقول ذلك. 66 00:05:15,800 --> 00:05:18,080 لا، ماك. عالي! يستمع! 67 00:06:01,480 --> 00:06:03,280 يبدو أنه ميت منذ وقت طويل. 68 00:06:03,280 --> 00:06:04,320 أنا أساعدك. 69 00:06:08,600 --> 00:06:10,040 فقط كن حذرا مع... 70 00:06:11,680 --> 00:06:13,320 ما رأيك؟ هل كان يصطاد؟ 71 00:06:15,240 --> 00:06:16,400 لا. 72 00:06:16,400 --> 00:06:17,720 لا قضبان ولا خطوط. 73 00:06:24,720 --> 00:06:26,400 بريان تشاندلر. 74 00:06:26,400 --> 00:06:28,160 يعمل لدى ‏‎Sharktech‎‏. 75 00:06:28,160 --> 00:06:29,880 يبدو أنه أصيب بنوبة قلبية أو تسرب. 76 00:06:31,040 --> 00:06:33,240 ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به افعل له. 77 00:06:33,240 --> 00:06:35,520 المشرحة، يمكن أن تأتي و... 78 00:06:35,520 --> 00:06:37,960 وهو يرتدي سلسلة فضية. 79 00:06:37,960 --> 00:06:39,520 مجرد جريمة ضد الموضة. 80 00:06:41,080 --> 00:06:42,360 لا يتغير لونه. 81 00:06:48,520 --> 00:06:50,680 بيض فاسد. 82 00:06:50,680 --> 00:06:52,960 -لا يمكن أن يكون كذلك. -نعم يمكن أن يكون. 83 00:06:52,960 --> 00:06:55,680 - معدن جدير، بيض فاسد. - غاز كبريتيد الهيدروجين. 84 00:06:56,840 --> 00:06:58,920 ولكن كيف يمكن أن يكون بالغاز؟ 85 00:06:58,920 --> 00:07:00,520 نحن في الخارج على متن قارب. 86 00:07:02,600 --> 00:07:05,720 هناك تهيج طفيف في الجلد الفم والأنف. 87 00:07:07,400 --> 00:07:09,640 وماذا لو عقدت في وجهه؟ 88 00:07:09,640 --> 00:07:11,800 سوف تتأكد من أنه استنشق ماذا يكفي لقتله. 89 00:07:18,320 --> 00:07:20,720 -هذا قتل. -يمكن أن يكون جريمة قتل. 90 00:07:20,720 --> 00:07:22,440 سأعرف المزيد عندما أفعل التشريح. 91 00:07:22,440 --> 00:07:24,640 لا، إنها جريمة قتل. 92 00:07:24,640 --> 00:07:26,400 انظر ماذا يمكنك أن تجد في الجسم. 93 00:07:27,720 --> 00:07:28,960 كولن؟ 94 00:07:28,960 --> 00:07:30,800 أرتدي ملابسي. 95 00:07:30,800 --> 00:07:32,800 لقد كان يدي اليمنى. 96 00:07:34,160 --> 00:07:37,160 لقد كان يبحث في أسماك القرش مسيرته بأكملها، 97 00:07:37,160 --> 00:07:39,480 حتى قبل نحن عرفنا 98 00:07:39,480 --> 00:07:41,960 -هذا فظيع. - تفضل يا عزيزي . 99 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -شكرًا لك. -هل أنت بخير؟ 100 00:07:44,520 --> 00:07:45,560 هو زوجي. 101 00:07:46,560 --> 00:07:48,480 كريج بارك. العمليات. 102 00:07:49,720 --> 00:07:51,440 هل رأيت براين هذا الصباح؟ 103 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 وتحدث في المؤتمر الصحفي. 104 00:07:53,480 --> 00:07:55,960 نحن على وشك أن يكون اكتشافات هامة 105 00:07:55,960 --> 00:07:58,600 لذلك نحن نفترق الجامعة. 106 00:07:58,600 --> 00:08:01,040 وهل لديهم فرصة أفضل لبيعه لك؟ لشركات مستحضرات التجميل 107 00:08:01,040 --> 00:08:03,520 الذين هم في حاجة ماسة ل مكافحة الشيخوخة؟ 108 00:08:04,480 --> 00:08:05,920 كلام جيد. 109 00:08:05,920 --> 00:08:08,920 نعم، حسنا، العلم أكبر من مجرد خطاب، أيها المحقق. 110 00:08:08,920 --> 00:08:10,960 ماذا حدث بعد مؤتمر صحفي ؟ 111 00:08:10,960 --> 00:08:12,200 لدي كل شيء هنا. 112 00:08:14,360 --> 00:08:17,480 وأنت؟ 113 00:08:17,480 --> 00:08:18,520 سوزي هوين. 114 00:08:20,000 --> 00:08:22,040 إنها جزء من فريقنا. 115 00:08:22,040 --> 00:08:25,840 لديه شهادة في علم الأحياء البحرية وهي عالمة رائعة. 116 00:08:29,280 --> 00:08:31,160 أنا آسف. 117 00:08:31,160 --> 00:08:33,920 المؤتمر الصحفي كان الساعة 9 صباحا 118 00:08:33,920 --> 00:08:35,800 امام المختبر. 119 00:08:35,800 --> 00:08:38,000 ثم غادر آشر بريان في القارب. 120 00:08:38,000 --> 00:08:39,920 كان علي أن أتحقق من الخطوط من الطبول. 121 00:08:39,920 --> 00:08:43,240 -متى كان هذا؟ -لا أعرف بالضبط. 122 00:08:44,240 --> 00:08:47,280 من هنا إلى الميناء، ربما الساعة 10:30؟ 123 00:08:47,280 --> 00:08:48,880 ثم ماذا؟ 124 00:08:48,880 --> 00:08:52,040 -حسنا سنعود هنا و... -نواصل يومنا. 125 00:08:52,040 --> 00:08:53,120 ما هو الوقت الذي كان ذلك؟ 126 00:08:55,080 --> 00:08:56,120 11. 127 00:08:57,480 --> 00:09:00,160 ومن كان يعلم أن براين سيخرج مع القارب؟ 128 00:09:00,160 --> 00:09:01,440 نحن فقط. 129 00:09:01,440 --> 00:09:03,440 هل هناك كاميرات على قفص الاتهام؟ 130 00:09:04,480 --> 00:09:06,120 نعم، أستطيع مساعدتك في ذلك. 131 00:09:06,120 --> 00:09:07,720 في الخارج في السقيفة. 132 00:09:12,240 --> 00:09:15,760 ماذا تعرف عن الكبريت من الهيدروجين ؟ 133 00:09:15,760 --> 00:09:16,800 لأن؟ 134 00:09:18,080 --> 00:09:20,360 نعتقد أنه كان من الممكن أن يكون عامل في وفاة بريان. 135 00:09:21,640 --> 00:09:24,240 حسنًا، نحن علماء. 136 00:09:24,240 --> 00:09:26,920 حتى الطلاب الجدد 137 00:09:26,920 --> 00:09:29,720 إنهم يعرفون كل ما يمكن معرفته حول H2S. 138 00:09:32,360 --> 00:09:34,120 لا أعرف شيئًا عن الغاز. 139 00:09:34,120 --> 00:09:36,160 لقد تركت المدرسة عندما كنت 16، إذن... 140 00:09:36,160 --> 00:09:37,880 إنه ملاح، أليس كذلك؟ 141 00:09:37,880 --> 00:09:42,240 لا يعرف جميع رجال القوارب عن الكبريت الهيدروجين في الأماكن الضيقة؟ 142 00:09:42,240 --> 00:09:44,280 دعنا نقول، مثل عندما يقومون بتنظيف الرأس مثلا. 143 00:09:45,920 --> 00:09:48,080 أعتقد ذلك، نعم. 144 00:09:48,080 --> 00:09:50,760 ربما لديك ما يلزم لجعله في هذه الغرفة. 145 00:09:50,760 --> 00:09:54,960 لا يبدو أن فقدان بريان قد حدث أثرت كثيرا. 146 00:09:54,960 --> 00:09:57,840 نعم، حسناً، بالكاد أعرفه، لذا... 147 00:09:57,840 --> 00:09:59,400 عملت معه. 148 00:09:59,400 --> 00:10:02,280 نعم، ولكن براين كان ذكيا جدا أحب التحدث معي. 149 00:10:02,280 --> 00:10:05,440 حسنًا، تلك هي الأخيرة 24 ساعة. 150 00:10:05,440 --> 00:10:06,640 هذا كل ما لدينا. 151 00:10:09,120 --> 00:10:10,320 سأتركك مع ذلك. 152 00:10:15,200 --> 00:10:16,440 حسنًا، حسنًا. 153 00:10:17,840 --> 00:10:19,000 ها نحن. 154 00:10:20,440 --> 00:10:21,680 10:38... 155 00:10:23,160 --> 00:10:25,560 ...الذي يناسب آشر أخذها هناك 156 00:10:25,560 --> 00:10:27,000 حوالي الساعة 10:30. 157 00:10:27,000 --> 00:10:29,600 وهي في طريقها إلى المختبر يجتمع مع الباقي. 158 00:10:31,520 --> 00:10:33,640 بريان يصعد على متن القارب 159 00:10:33,640 --> 00:10:37,320 والآن نحن ننتظر فقط إلى قاتلنا 160 00:10:40,200 --> 00:10:41,240 الذي - التي؟ 161 00:10:41,240 --> 00:10:42,480 لا يوجد سوى هو على متنها. 162 00:10:42,480 --> 00:10:44,280 لا، هذا غير ممكن. أين هو القاتل لدينا؟ 163 00:10:46,000 --> 00:10:47,320 ربما كان الأمر متروكًا بالفعل؟ 164 00:10:48,520 --> 00:10:50,880 لا، على حد علمنا، الوحيد الناس الذين عرفوا 165 00:10:50,880 --> 00:10:53,240 أنه سيكون في القارب كان شعب Sharktech 166 00:10:53,240 --> 00:10:55,200 وكانوا في المختبر في 11. 167 00:10:55,200 --> 00:10:56,760 هذا ليس وقتا كافيا للذهاب إلى هناك، 168 00:10:56,760 --> 00:10:57,800 قتله والعودة. 169 00:10:59,240 --> 00:11:00,640 كيف يمكن لأي منهم قتل بريان 170 00:11:00,640 --> 00:11:03,000 عندما كنت على متن قارب في وسط الماء؟ 171 00:11:27,400 --> 00:11:30,920 مرحبا مرحبا! رجل ميت في القارب، 172 00:11:30,920 --> 00:11:32,160 أليس كذلك؟ 173 00:11:32,160 --> 00:11:33,920 وأنا أعلم ذلك. 174 00:11:33,920 --> 00:11:35,200 هذا جديد. 175 00:11:35,200 --> 00:11:37,800 مهلا، هل تهتم، لقد كدت أن أغرق مع المحار، 176 00:11:37,800 --> 00:11:40,800 في مطعم ميك مايكل، في نهاية العام عام 99، Y2K. 177 00:11:40,800 --> 00:11:43,320 أعترف أنني حصلت على القليل 178 00:11:43,320 --> 00:11:46,320 لذلك لم أكن في أفضل حالاتي لحظة، ولكن لا يزال، 179 00:11:46,320 --> 00:11:48,600 هناك بفضل الله.. 180 00:11:48,600 --> 00:11:50,880 لقد أرسلوا صور ال مؤتمر صحفي. 181 00:11:50,880 --> 00:11:54,840 لقد تم مراجعتها وأيضا لدي الصور 182 00:11:54,840 --> 00:11:58,640 الضحية والفريق مختبر هنا. 183 00:11:58,640 --> 00:12:00,800 كيف يريدون أن يفعلوا ذلك؟ هل تريد السبورة؟ 184 00:12:00,800 --> 00:12:03,320 نعم، لقد قمت بتنظيفه، وهو جاهز لك. 185 00:12:03,320 --> 00:12:05,600 مهلا يا صديقي. 186 00:12:05,600 --> 00:12:07,520 -لا تخجل. أنت الرئيس الآن. -نعم. 187 00:12:07,520 --> 00:12:10,600 ربما لم يكن الأمر كذلك تماما صادق على الهاتف. 188 00:12:10,600 --> 00:12:12,200 -عن ما؟ -حسنا... 189 00:12:12,200 --> 00:12:15,960 بريان تشاندلر، قُتل في المنتصف من المحيط. 190 00:12:15,960 --> 00:12:18,520 حول هذه الحالة. 191 00:12:18,520 --> 00:12:22,160 Sharktech كبير العلماء وجد ميتا وحيدا 192 00:12:22,160 --> 00:12:26,000 على متن القارب هكاري أبحاث شاركتك. 193 00:12:27,280 --> 00:12:32,040 صعد في الساعة 10:30 صباحًا، وفقًا لما ذكره الصور. 194 00:12:32,040 --> 00:12:34,200 خرج إلى البحر والشعب الوحيد 195 00:12:34,200 --> 00:12:36,240 ومن عرفه فهو أهل شاركتك, 196 00:12:36,240 --> 00:12:38,200 الذين كانوا في المختبر. 197 00:12:38,200 --> 00:12:41,520 في مكان ما هناك، تم قتله بالغاز مع كبريتيد الهيدروجين. 198 00:12:41,520 --> 00:12:43,680 نعتقد أنهم وضعوها مباشرة على الوجه. 199 00:12:43,680 --> 00:12:48,360 ووصل إلى الشاطئ ميتاً حيث هو التقيت أنا وجلين في الساعة 11:30. 200 00:12:48,360 --> 00:12:50,040 أي أسئلة؟ 201 00:12:50,040 --> 00:12:51,560 واحدة فقط يا عزيزتي. 202 00:12:51,560 --> 00:12:53,440 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 203 00:12:53,440 --> 00:12:56,040 نعم ماكينزي. ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 204 00:12:56,040 --> 00:13:00,400 إنه سؤال جيد. 205 00:13:00,400 --> 00:13:02,800 إنه سؤال عادل. 206 00:13:04,880 --> 00:13:06,520 لكن الرجل مات 207 00:13:06,520 --> 00:13:08,760 ولدينا عمل لنقوم به. 208 00:13:08,760 --> 00:13:11,400 الرقيب كلارك 209 00:13:12,680 --> 00:13:14,600 سيتعين علينا الحصول على واحدة محادثة حول هذا. 210 00:13:14,600 --> 00:13:15,640 مفهوم؟ 211 00:13:16,720 --> 00:13:17,800 نعم يا رئيس. 212 00:13:19,720 --> 00:13:20,880 حسنًا، تفضل. 213 00:13:22,680 --> 00:13:23,720 شاركتك! 214 00:13:33,000 --> 00:13:36,360 Sharktech، برئاسة البروفيسور آشر سفينسون. 215 00:13:36,360 --> 00:13:38,040 وهو نوع من أسماك القرش. 216 00:13:38,040 --> 00:13:40,320 إنها تمتلك المختبر، شكراً لك إلى بعض الأموال الموروثة. 217 00:13:40,320 --> 00:13:41,640 كنت تبحث عن الاستثمارات. 218 00:13:41,640 --> 00:13:44,840 لقد أخذت براين إلى قفص الاتهام من قبل خرج إلى وفاته. 219 00:13:44,840 --> 00:13:47,440 وعاد إلى المختبر بعد ذلك مباشرة. 220 00:13:50,040 --> 00:13:52,680 كريج بارك. زوج آشر . 221 00:13:52,680 --> 00:13:55,040 مدير العمليات في شارك تك. 222 00:13:55,040 --> 00:13:59,320 وسوزي هوين، باحثة علمية. 223 00:13:59,320 --> 00:14:01,800 على حد علمنا، هذه هي فقط الناس الذين يعرفون 224 00:14:01,800 --> 00:14:03,600 أن براين سيكون على هذا القارب. 225 00:14:03,600 --> 00:14:06,360 لا يوجد شيء على هاتفك يوحي بذلك هل أخبرت أحداً خارج المختبر؟ 226 00:14:06,360 --> 00:14:08,080 يمكن أن يكون شيئا عشوائيا؟ 227 00:14:09,360 --> 00:14:11,800 إنها جريمة قتل. انها ليست عشوائية أبدا. 228 00:14:11,800 --> 00:14:13,840 ماذا عن القماش؟ 229 00:14:13,840 --> 00:14:15,760 ربما يكون في الخلفية من البحر في هذه اللحظة 230 00:14:15,760 --> 00:14:17,960 لكني وجدت... 231 00:14:17,960 --> 00:14:20,080 لقد وجدت هذا. ينظر. 232 00:14:21,240 --> 00:14:22,680 ما هذا؟ 233 00:14:22,680 --> 00:14:25,560 إنه نوع من الخيط الأحمر. 234 00:14:25,560 --> 00:14:27,280 لقد كنت عند باب الرصيف، 235 00:14:27,280 --> 00:14:29,520 لذلك يمكن لشخص ما أن يكون قفز السياج. 236 00:14:29,520 --> 00:14:31,760 حسنًا، أعتقد أنني ربما فعلت ذلك فكرة عن ذلك. 237 00:14:31,760 --> 00:14:33,440 كان هناك رجل في المؤتمر من الصحافة. 238 00:14:33,440 --> 00:14:34,600 ولم يكن يبدو كصحفي. 239 00:14:34,600 --> 00:14:37,720 لكنني كنت أطرح الأسئلة استفزازية. 240 00:14:37,720 --> 00:14:39,760 لماذا لا يتركونهم وشأنهم؟ 241 00:14:39,760 --> 00:14:42,240 هناك، هناك، قمت بتكبير الصورة. 242 00:14:42,240 --> 00:14:44,600 قميص أحمر. 243 00:14:46,320 --> 00:14:48,560 حسنا نحن بحاجة لمعرفة ذلك من هو 244 00:14:48,560 --> 00:14:50,480 أنا أعرف من هو. 245 00:14:50,480 --> 00:14:53,160 نعم، هذا هو زوجي السابق. 246 00:14:56,720 --> 00:14:58,200 -صباح الخير يا شباب. -يوم جيد. 247 00:15:01,600 --> 00:15:02,960 يوم جيد. 248 00:15:02,960 --> 00:15:05,440 انظر من هنا! 249 00:15:05,440 --> 00:15:07,920 حسنا، لم يستغرق وقتا طويلا حتى تصبح 250 00:15:07,920 --> 00:15:10,320 في أداة السلطة، لا، ريج؟ 251 00:15:10,320 --> 00:15:12,360 ماذا حدث لإلغاء التمويل؟ إلى الشرطة؟ 252 00:15:12,360 --> 00:15:15,560 مع الرعاية الاجتماعية بدلا من السلطة المؤسسية؟ 253 00:15:15,560 --> 00:15:19,600 هل يمكنك أن تهدأ؟ وحده يريدون التحدث. 254 00:15:19,600 --> 00:15:22,440 أعتقد أن لدي الحق في ذلك ممثل قانوني، 255 00:15:22,440 --> 00:15:24,040 أليس كذلك؟ 256 00:15:24,040 --> 00:15:26,720 ونحن نعلم أنه قاطع المؤتمر مطبعة شاركتيك. 257 00:15:26,720 --> 00:15:29,720 لقد طرحت أسئلة مشروعة كانت لدي. الحق في السؤال. 258 00:15:29,720 --> 00:15:32,160 تقاريري كلها التحقق منها بشكل مناسب 259 00:15:32,160 --> 00:15:33,760 ونشرت على موقع الويب الخاص بي. 260 00:15:37,200 --> 00:15:41,000 نعم. أنا أحب قميصك. هل أقفز أي إغلاق في الآونة الأخيرة؟ 261 00:15:43,400 --> 00:15:45,000 أمس. 262 00:15:45,000 --> 00:15:46,960 لالتقاط بعض الصور 263 00:15:46,960 --> 00:15:49,320 لتكون قادرة على مشاهدة الضرر ماذا يفعلون 264 00:15:49,320 --> 00:15:51,800 لسكاننا البحريين والمياه المحلية. 265 00:15:52,800 --> 00:15:54,800 -إنها ليست جريمة. -حسنا، هو كذلك. 266 00:15:54,800 --> 00:15:56,520 هل تعرف براين تشاندلر؟ 267 00:15:56,520 --> 00:15:59,400 بريان تشاندلر. بالتأكيد نعم. إنها واحدة من الأسوأ. 268 00:15:59,400 --> 00:16:01,720 وهو في الخارج يفعل ذلك، والله أعلم مما كانت عليه في الماء. 269 00:16:01,720 --> 00:16:04,640 ابقيه بعيدا عني. ذلك هذا كل ما أقوله. 270 00:16:04,640 --> 00:16:06,360 لن يكون ذلك مشكلة. 271 00:16:11,720 --> 00:16:12,800 هل هو ميت؟ 272 00:16:14,360 --> 00:16:17,240 حسنًا، لم يكن الأمر بهذا السوء. 273 00:16:17,240 --> 00:16:19,680 لقد ذهبت قليلا إلى البحر هناك. 274 00:16:19,680 --> 00:16:21,840 أين كنت بعد مؤتمر صحفي ؟ 275 00:16:21,840 --> 00:16:25,280 -كنت في كل مكان مع دراجتي. -هل رآه أحد؟ 276 00:16:25,280 --> 00:16:27,720 أتحدث مع الجميع على طريقي. 277 00:16:27,720 --> 00:16:30,000 هذا هو ما يدور حوله مجتمعي المحلي. 278 00:16:33,440 --> 00:16:35,080 ربما نحتاج للتحدث معك مرة أخرى. 279 00:16:35,080 --> 00:16:36,720 سوف أكون متاحا ل التي يحتاجونها. 280 00:16:40,120 --> 00:16:42,560 -مرحبا، ريج. -لا تبدأ. 281 00:16:42,560 --> 00:16:44,440 أنت تبدو جيدة حقا. 282 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 أنت تعرف... 283 00:16:57,840 --> 00:16:59,320 ...سأكون أكثر من سعيد بالمحاولة 284 00:16:59,320 --> 00:17:01,200 تجد لك السكن بديل. 285 00:17:01,200 --> 00:17:02,240 لا يزعجني حقا. 286 00:17:04,200 --> 00:17:07,680 أنت تكره الشاطئ والمنظر 287 00:17:07,680 --> 00:17:09,720 وحسنا، كل شيء عن المنزل، 288 00:17:09,720 --> 00:17:11,200 بقدر ما أستطيع أن أقول. 289 00:17:11,200 --> 00:17:14,480 بينما أنا واحد من المتحمسين كبيرة، 290 00:17:14,480 --> 00:17:18,920 عاشق الرمال والبحر وخاصة الحمامات بالخارج. 291 00:17:18,920 --> 00:17:20,960 -هل أنت متأكد أنك ستبقى؟ -آسف؟ 292 00:17:21,960 --> 00:17:24,520 هل تفكر في الاستماع لي؟ 293 00:17:26,040 --> 00:17:29,680 مستأجر للغاية سرية وهادئة للغاية. 294 00:17:29,680 --> 00:17:31,760 -قطعا لا. -نعم. 295 00:17:31,760 --> 00:17:34,920 ماكينزي، حان الوقت ل محادثة. 296 00:17:38,240 --> 00:17:41,400 يغادر. إلى لندن. 297 00:17:41,400 --> 00:17:44,960 لا يزال Dolphin Cove الرهيب موجودًا في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بك. 298 00:17:46,160 --> 00:17:48,880 وبعد ذلك، لا أعرف، 24 ساعة ثم أتلقى مكالمة 299 00:17:48,880 --> 00:17:54,080 شرح المفتش موني وذلك لأسباب تتعلق بالمواعيد.. 300 00:17:55,440 --> 00:17:57,200 ...عملك لم يعد عاجلاً بعد الآن. 301 00:17:57,200 --> 00:17:59,320 وأنك متاح مرة أخرى بالنسبة لي. 302 00:18:00,400 --> 00:18:01,760 -مؤقتا؟ - نعم مؤقتا . 303 00:18:01,760 --> 00:18:03,040 -نعم. -لا، لا، بالطبع. نعم. 304 00:18:05,560 --> 00:18:07,360 دقيقة واحدة هناك عمل، و التالي... 305 00:18:10,000 --> 00:18:11,360 هذا غير عادي. 306 00:18:12,360 --> 00:18:14,560 - ألا تعتقد ذلك؟ -نعم. 307 00:18:14,560 --> 00:18:16,560 نعم، ربما قليلا. 308 00:18:21,240 --> 00:18:23,680 مؤقتا بكم الوقت؟ 309 00:18:23,680 --> 00:18:25,040 لا أعرف. 310 00:18:27,000 --> 00:18:30,600 هناك بعض الأشياء التي أحتاجها حل. 311 00:18:30,600 --> 00:18:32,240 هناك شيء ما يحدث، أليس كذلك؟ 312 00:18:32,240 --> 00:18:34,920 شيء يجب أن أقلق بشأنه الرقيب الخاص بك؟ 313 00:18:34,920 --> 00:18:35,960 لا. 314 00:18:37,400 --> 00:18:40,240 ماذا هناك، دعنا نقول... 315 00:18:41,560 --> 00:18:42,600 على سبيل المثال، 316 00:18:45,280 --> 00:18:48,240 مثل الأم التي تشعر بالقلق الشديد من أجل سعادة طفلك؟ 317 00:18:52,240 --> 00:18:53,320 ليس كذلك. 318 00:18:57,200 --> 00:18:58,760 حسنًا إذن. حسنا... 319 00:19:01,000 --> 00:19:03,240 ...مرحبا بكم مرة أخرى دولفين كوف المشمس. 320 00:19:07,960 --> 00:19:10,400 مطالبة التأمين قبل بضعة أشهر. 321 00:19:10,400 --> 00:19:12,600 ومن الصعب التعرف عليه من الأوراق، 322 00:19:12,600 --> 00:19:14,320 ولكن يبدو أن براين كان كذلك متهم 323 00:19:14,320 --> 00:19:15,760 من السلوك اللامبالي 324 00:19:15,760 --> 00:19:18,160 مما أدى إلى إصابة أ موظف. 325 00:19:18,160 --> 00:19:19,640 من؟ 326 00:19:19,640 --> 00:19:23,080 كان بريان يضع أ تعقب لسمكة قرش. 327 00:19:23,080 --> 00:19:25,560 -وانتهى الأمر على ذراعي. -المتعقب؟ 328 00:19:25,560 --> 00:19:26,960 القرش. 329 00:19:28,680 --> 00:19:30,200 وكتفه أصيب؟ 330 00:19:31,480 --> 00:19:32,720 انها ليست بهذا السوء. 331 00:19:33,960 --> 00:19:36,200 ولكن لا يمكنك طرحه فوق رأسك؟ 332 00:19:38,200 --> 00:19:39,440 لا يوجد شيء على الرف السفلي. 333 00:19:41,720 --> 00:19:42,760 إلا إذا كنت تريد... 334 00:19:42,760 --> 00:19:44,360 لماذا لا تضع ذلك هناك؟ 335 00:19:44,360 --> 00:19:45,640 إلى الأمام. حاول تجهيز لي. 336 00:19:49,640 --> 00:19:50,680 بيده اليسرى. 337 00:20:02,880 --> 00:20:04,960 شهادة في علم الأحياء البحرية، 338 00:20:04,960 --> 00:20:07,720 ولم يتأكدوا من ذلك في الماء. 339 00:20:09,120 --> 00:20:10,280 لماذا لم تستقيل؟ 340 00:20:11,480 --> 00:20:14,360 لقد كنت أعمل مع آشر منذ أن كنت أدرس. 341 00:20:14,360 --> 00:20:16,800 لن أرميها في البحر مسيرتي معها 342 00:20:16,800 --> 00:20:18,200 لحادث مؤسف. 343 00:20:18,200 --> 00:20:21,520 لكن كل طموحاتك العظيمة ممزقة منه 344 00:20:21,520 --> 00:20:23,240 بسبب براين. 345 00:20:24,440 --> 00:20:25,520 هل أنت غاضب من ذلك؟ 346 00:20:26,600 --> 00:20:27,680 مُطْلَقاً. 347 00:20:28,960 --> 00:20:31,680 أسماك القرش حيوانات قوية ويمكن أن تكون غير متوقعة. 348 00:20:32,720 --> 00:20:35,600 في بعض الأحيان عندما تتعامل معهم في الميدان، 349 00:20:35,600 --> 00:20:36,840 يمكن أن تحدث حوادث 350 00:20:36,840 --> 00:20:39,760 على الرغم من أفضل الجهود من الجميع متورطين. 351 00:20:41,880 --> 00:20:43,960 هذا كل شيء لهذا اليوم. 352 00:20:43,960 --> 00:20:46,240 شكرا لأخذ الوقت. 353 00:20:58,160 --> 00:21:00,600 ماذا تفعل Sharktech مع أسماك القرش؟ 354 00:21:00,600 --> 00:21:02,920 التحقيق معهم. 355 00:21:02,920 --> 00:21:04,240 تتبعهم. 356 00:21:04,240 --> 00:21:07,040 التسميات الصوتية التي وجدناها في القارب. 357 00:21:07,040 --> 00:21:08,720 ألا يستخدمون نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟ 358 00:21:08,720 --> 00:21:10,720 نظام تحديد المواقع لا يعمل من الداخل من سمكة قرش، 359 00:21:10,720 --> 00:21:12,400 وهو المكان الذي وضعوا فيه هذه. 360 00:21:12,400 --> 00:21:14,680 وهكذا بعد المؤتمر اضغط, 361 00:21:14,680 --> 00:21:17,040 آشر يأخذ بريان إلى قفص الاتهام. 362 00:21:17,040 --> 00:21:20,200 يدخل القارب وحده ويغادر 363 00:21:20,200 --> 00:21:23,640 الساعة 10:38. 364 00:21:23,640 --> 00:21:28,320 في الساعة 10:57 يقوم المتعقب بالتسجيل بينغ 365 00:21:28,320 --> 00:21:31,080 في محطة الاستماع هذه العوامة. 366 00:21:33,240 --> 00:21:34,280 11:14. 367 00:21:35,800 --> 00:21:39,000 ثم يصل الأمر إلى الساحل الذي كنا فيه مع جلين الساعة 11:30. 368 00:21:39,000 --> 00:21:42,320 لذلك، وفقا لهذه أربع نقاط بيانات، 369 00:21:43,800 --> 00:21:45,760 الرصيف حيث غادر ، 370 00:21:45,760 --> 00:21:47,080 العوامة بينغ واحد, 371 00:21:47,080 --> 00:21:48,360 اثنين من العوامة بينغ, 372 00:21:48,360 --> 00:21:49,960 ثم إلى الشاطئ مع جلين ومعي. 373 00:21:49,960 --> 00:21:52,640 وهذا تقريب ل طريق القارب. 374 00:21:52,640 --> 00:21:54,400 حسنًا، هل كان بإمكاني الذهاب في مكان آخر؟ 375 00:21:54,400 --> 00:21:56,760 إذا كان على طول الساحل، فعل أي شخص كان من الممكن أن تكون على متن الطائرة 376 00:21:56,760 --> 00:21:58,520 لقتل براين؟ 377 00:21:58,520 --> 00:22:01,240 لأن هذا القارب لديه سرعة الحد الأقصى حوالي 20 عقدة. 378 00:22:01,240 --> 00:22:03,880 لكي يقطع القارب تلك المسافة في ذلك الوقت 379 00:22:03,880 --> 00:22:06,920 كان للتنقل مباشرة من البحر 380 00:22:06,920 --> 00:22:09,920 وبهذه السرعة للقارب وصلت إليه، 381 00:22:09,920 --> 00:22:11,360 تكون مقيدة أثناء تحركها.. 382 00:22:11,360 --> 00:22:14,440 إنه نفس الشيء بالنسبة للدراجة المائية، إنه نفس الشيء نفس الشيء بالنسبة لقوارب الكاياك. 383 00:22:14,440 --> 00:22:16,520 لا يمكن لأحد أن يصعد على متن الطائرة. 384 00:22:16,520 --> 00:22:17,920 وحتى لو أستطيع، 385 00:22:17,920 --> 00:22:19,960 الشعب الوحيد الذي يعرف كان ذلك هناك، 386 00:22:19,960 --> 00:22:23,640 وكانوا في المختبر في ذلك الوقت أنه وصل إلى العوامة الأولى. 387 00:22:23,640 --> 00:22:26,480 كيف تمكن شخص ما لقتله؟ 388 00:22:26,480 --> 00:22:27,720 هذا مستحيل. 389 00:22:27,720 --> 00:22:30,120 مكتب بريان. هل وجدت شيئا؟ 390 00:22:30,120 --> 00:22:32,840 ليس حقيقيًا. حقيبة الجمباز 391 00:22:32,840 --> 00:22:36,080 قمة، المناشف، الأحذية، أ سوار. 392 00:22:36,080 --> 00:22:38,720 وبصرف النظر عن ذلك، لا شيء خارج عن المألوف عادي. 393 00:22:38,720 --> 00:22:40,520 -ماذا عن السراويل الخاصة بك؟ -الذي - التي؟ 394 00:22:41,720 --> 00:22:45,240 في حقيبتها. أعلى، منشفة، أحذية إسورة. 395 00:22:45,240 --> 00:22:47,120 -لم تكن هناك السراويل؟ -لا. 396 00:22:48,520 --> 00:22:50,560 من يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية بدون شورت؟ 397 00:23:00,800 --> 00:23:04,720 مهلا، فرانكي، تعال هنا. 398 00:23:04,720 --> 00:23:06,360 مرحبا يا جميلة. 399 00:23:06,360 --> 00:23:07,400 أين جلين؟ 400 00:23:08,680 --> 00:23:10,880 لقد حصلت على براين تشاندلر أولاً الوقت غدا. 401 00:23:10,880 --> 00:23:12,480 سأتصل بك عندما انتهيت. 402 00:23:14,560 --> 00:23:16,120 سراويل. 403 00:23:16,120 --> 00:23:17,200 الذي - التي؟ 404 00:23:20,000 --> 00:23:21,720 أنت ترتدي السراويل القصيرة، 405 00:23:21,720 --> 00:23:25,320 التي تستخدمها عادة إذا كنت ستمارس الرياضة. 406 00:23:25,320 --> 00:23:27,760 عادة، نعم. 407 00:23:27,760 --> 00:23:29,520 مرحبًا ماك. 408 00:23:29,520 --> 00:23:30,800 مرحبًا. 409 00:23:32,480 --> 00:23:33,880 يرى؟ سراويل. 410 00:23:35,600 --> 00:23:37,320 ألا يجب أن تكون في... 411 00:23:37,320 --> 00:23:38,960 ... لندن؟ 412 00:23:38,960 --> 00:23:41,720 نعم نعم. 413 00:23:41,720 --> 00:23:43,720 -لكنك لست هناك؟ -لا. 414 00:23:43,720 --> 00:23:49,400 كنت أشرح له فقط لذلك جلين. 415 00:23:50,680 --> 00:23:52,280 إنها أشياء العمل 416 00:23:52,280 --> 00:23:55,600 والوتيرة المتسارعة الشرطة الحديثة. 417 00:23:57,440 --> 00:23:58,760 -إنه؟ -إنه. 418 00:24:00,000 --> 00:24:02,440 حسنًا ، لم يقل جلين شيئًا. 419 00:24:02,440 --> 00:24:04,960 لقد حدث ذلك قبل ساعات قليلة فقط. 420 00:24:07,520 --> 00:24:11,320 حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى. 421 00:24:11,320 --> 00:24:12,960 هل نذهب؟ 422 00:24:12,960 --> 00:24:14,320 نعم. دعونا نفعل ذلك. 423 00:24:17,120 --> 00:24:18,880 -جيد. ماذا نفعل؟ 424 00:24:18,880 --> 00:24:21,120 -هل نصعد التل؟ -نعم. سأعطيك السباق. 425 00:24:32,200 --> 00:24:34,080 إلى الأمام. 426 00:24:36,040 --> 00:24:37,280 نعم. 427 00:24:39,080 --> 00:24:41,440 حسنًا، لقد قمت بإعداد الطاجين. 428 00:24:41,440 --> 00:24:43,240 أكثر من اللازم طبعا 429 00:24:43,240 --> 00:24:45,200 ولكن اعتقدت أنك سيكون جيدا 430 00:24:45,200 --> 00:24:47,880 لأنك ربما لا تملك لا شيء في المنزل. 431 00:24:49,680 --> 00:24:50,720 شكرًا لك. 432 00:24:57,320 --> 00:24:58,920 هل فك كل شيء؟ 433 00:24:58,920 --> 00:25:00,120 لا. 434 00:25:03,920 --> 00:25:05,960 هل يمكنني أن أسأل؟ 435 00:25:05,960 --> 00:25:07,400 ماذا حدث؟ 436 00:25:10,520 --> 00:25:11,560 أشياء عملية. 437 00:25:13,840 --> 00:25:15,360 جدول الأعمال. 438 00:25:15,360 --> 00:25:19,120 -جدول الأعمال؟ -إنه كابوس. 439 00:25:20,600 --> 00:25:21,880 حسنا... 440 00:25:23,280 --> 00:25:25,240 من الجميل أن يكون معك لقد عدت يا عزيزي. 441 00:25:25,240 --> 00:25:27,400 حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط. 442 00:25:28,720 --> 00:25:30,480 ريجي. 443 00:25:34,800 --> 00:25:36,840 كيف عرفت مع دامو 444 00:25:39,000 --> 00:25:40,320 متى تم الانتهاء منه؟ 445 00:25:43,240 --> 00:25:47,400 لقد اتخذت قرارا. وكان هذا كل شيء. أبدا مرة أخرى. 446 00:25:50,040 --> 00:25:53,160 -هل الأمر بهذه البساطة؟ -عزيزتي، لم يكن الأمر بسيطًا على الإطلاق. 447 00:25:54,640 --> 00:25:58,880 ولكن كل ما يمكنك القيام به هو أن تتبع قلبك 448 00:25:58,880 --> 00:26:01,400 وابتعد عن شخص مثلي، أو... 449 00:26:03,160 --> 00:26:04,680 اذهب نحوه. 450 00:26:08,160 --> 00:26:10,000 ماذا لو لم تتمكن من الذهاب إليه؟ 451 00:26:11,760 --> 00:26:14,400 متى... 452 00:26:16,200 --> 00:26:19,240 هل تختفي الأعراض؟ 453 00:26:19,240 --> 00:26:22,640 هل تقصد مشاعر؟ 454 00:26:26,480 --> 00:26:27,560 لا يختفون. 455 00:26:29,000 --> 00:26:31,240 لكنني اعتقدت ذلك دائما تفعل شيئا 456 00:26:31,240 --> 00:26:32,760 للسبب الصحيح، 457 00:26:32,760 --> 00:26:35,400 العالم يلعب معك. 458 00:26:59,640 --> 00:27:01,120 مختنق. 459 00:27:01,120 --> 00:27:04,000 ولقد وجدت بعض الألياف في الخاص بك الفم والأنف. 460 00:27:04,000 --> 00:27:05,520 لذلك يمكننا أن نستنتج 461 00:27:05,520 --> 00:27:07,920 أن كبريتيد الهيدروجين تم تطبيقه مباشرة 462 00:27:07,920 --> 00:27:10,480 في الوجه بقطعة من القماش أو شيء مماثل. 463 00:27:10,480 --> 00:27:12,920 -كيف سريع؟ -ثواني. بضعة أنفاس. 464 00:27:12,920 --> 00:27:15,800 كنت آخذ أيضا مضادات التخثر. 465 00:27:15,800 --> 00:27:16,920 هل كان يعاني من مشاكل في القلب؟ 466 00:27:16,920 --> 00:27:18,560 وبسبب خطر الجلطات يبدو الأمر كذلك. 467 00:27:18,560 --> 00:27:19,960 ذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. 468 00:27:19,960 --> 00:27:22,080 لن تكون نصيحتي. 469 00:27:22,080 --> 00:27:24,000 أعتقد أن أي طبيب سأوافق. 470 00:27:24,000 --> 00:27:25,880 لا ينبغي أن يكون كذلك التدريب. 471 00:27:25,880 --> 00:27:27,200 هل كنت سأقتله؟ 472 00:27:27,200 --> 00:27:29,040 لقد كانت مخاطرة عالية جدًا. من بعض الحلقة. 473 00:27:29,040 --> 00:27:30,120 حسنًا، من قتله؟ 474 00:27:30,120 --> 00:27:31,800 أردت أن تبدو نوبة قلبية 475 00:27:31,800 --> 00:27:33,840 أو تسرب. وهكذا كان. 476 00:27:33,840 --> 00:27:35,200 حتى ظهرت. 477 00:27:36,360 --> 00:27:37,560 على الرغم من وجود شيء آخر هنا. 478 00:27:38,920 --> 00:27:40,640 وكان لديه كدمات على رقبته. 479 00:27:40,640 --> 00:27:42,120 هل كان ذلك بسبب القتال؟ 480 00:27:42,120 --> 00:27:44,320 مع غاز H2S، لا يوجد أي قتال تقريبًا. 481 00:27:44,320 --> 00:27:46,920 هذا أقدم. أود أن أقول ذلك لاختناقه. 482 00:27:46,920 --> 00:27:49,480 حسنًا، عظيم. المزيد للمتابعة. 483 00:27:49,480 --> 00:27:50,920 هذا كل شيء؟ 484 00:27:50,920 --> 00:27:53,000 -هذا كل شيء. -سنراك لاحقا. 485 00:28:01,400 --> 00:28:04,280 مازلت أقوم بالتقرير. سأرسلها لك. 486 00:28:07,480 --> 00:28:09,000 سمعتك. 487 00:28:09,000 --> 00:28:11,240 نعم، أنا أقف هنا. 488 00:28:13,200 --> 00:28:15,360 في حفلة خطوبتك 489 00:28:16,800 --> 00:28:17,840 بعد أن غادرت؟ 490 00:28:19,480 --> 00:28:20,560 ما الذي تتحدث عنه؟ 491 00:28:24,520 --> 00:28:26,440 ركب فرانكي سيارة الأجرة 492 00:28:26,440 --> 00:28:27,640 وأحضرتها 493 00:28:27,640 --> 00:28:30,160 وركضت نحوك، و... 494 00:28:32,680 --> 00:28:38,640 سمعت ما قلته عن مشاعرك عني. 495 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 أردت أن أعرف 496 00:28:44,800 --> 00:28:46,240 إذا كان هذا حقيقيا؟ 497 00:28:48,640 --> 00:28:50,800 ماك؟ 498 00:28:51,840 --> 00:28:53,560 ريجي على الهاتف. 499 00:28:53,560 --> 00:28:55,920 لم أستطع أن أفهم ماذا ما كان يقوله. 500 00:28:55,920 --> 00:28:58,360 إنه يحتاج إلى عودتنا على ما يبدو. 501 00:29:11,720 --> 00:29:14,120 الآن أين هو؟ انها ليست هذه. 502 00:29:14,120 --> 00:29:16,440 ها هو. أنظر إلى هذا. 503 00:29:16,440 --> 00:29:18,320 -نعم؟ - هذه هي خطة التأثير البحري، 504 00:29:18,320 --> 00:29:22,480 الذي تم توقيعه بشكل غامض من قبل المجلس، كونها غير كاملة. 505 00:29:22,480 --> 00:29:24,800 -ما هذا؟ -شهادة. 506 00:29:24,800 --> 00:29:28,680 ثمار صحافة مواطنتي وبعض البهجة التركية 507 00:29:28,680 --> 00:29:30,560 إذا أرادوا. هم المفضلة بواسطة ريجي. 508 00:29:30,560 --> 00:29:32,600 يا إلهي، إنها جميلة. 509 00:29:34,960 --> 00:29:36,080 -نعم؟ -لا. 510 00:29:36,080 --> 00:29:37,160 لا؟ 511 00:29:37,160 --> 00:29:40,360 لا، سنترك لك المسرات تركي 512 00:29:40,360 --> 00:29:41,560 في الوقت الراهن. 513 00:29:42,920 --> 00:29:44,640 أنا أقوم بتنزيل الكل البيانات التاريخية 514 00:29:44,640 --> 00:29:46,840 من جهاز التعقب الذي وجدوه في القارب. 515 00:29:48,440 --> 00:29:50,880 -هذا كثير من بيانات تتبع أسماك القرش. -أنا لا أمانع. 516 00:29:50,880 --> 00:29:52,960 وبعد ذلك سنذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. 517 00:29:52,960 --> 00:29:54,320 أبقاني مستيقظا الليلة الماضية 518 00:29:54,320 --> 00:29:56,640 تحاول معرفة السبب لن أرتدي السراويل القصيرة. 519 00:29:56,640 --> 00:29:57,960 ما هذا؟ 520 00:29:57,960 --> 00:30:01,480 هذا كل ما تبذلونه من البحوث. لديهم لجعلها في متناول الجميع. 521 00:30:01,480 --> 00:30:02,680 أو على الأقل كان عليهم ذلك، 522 00:30:02,680 --> 00:30:04,680 حتى ذهبوا الخاصة. 523 00:30:04,680 --> 00:30:06,360 حظر التجول البحري الصارم 524 00:30:06,360 --> 00:30:09,040 لكنهم في القارب، 525 00:30:09,040 --> 00:30:11,280 كما تعلمون، اجتماعات سرية. 526 00:30:11,280 --> 00:30:13,240 هذا كل ما يهم. 527 00:30:13,240 --> 00:30:15,040 كيف حصلت على حساباتك؟ 528 00:30:15,040 --> 00:30:17,360 لا يسمح لي بالكشف مصادري. 529 00:30:17,360 --> 00:30:19,640 انتظر، انتظر. 530 00:30:19,640 --> 00:30:22,080 انتظر، انتظر. الذي - التي؟ 531 00:30:22,080 --> 00:30:23,880 انتظر. الذي - التي؟ الذي - التي؟ 532 00:30:23,880 --> 00:30:26,480 ما هذا بخصوص الإجتماعات؟ سري؟ 533 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 وأخيرا، هناك من يريد قم بعملك. 534 00:30:30,760 --> 00:30:34,760 دامو كان هناك قبل بضعة أسابيع، التقاط الصور. 535 00:30:34,760 --> 00:30:36,920 انظر من رآه على قفص الاتهام. 536 00:30:36,920 --> 00:30:38,520 آشر وبريان. 537 00:30:41,120 --> 00:30:43,480 ويبدو أنهم كانوا أكثر من مجرد زملاء. 538 00:30:46,880 --> 00:30:48,880 يريد أن يصبح محققًا يومًا ما. 539 00:30:49,960 --> 00:30:52,520 -فيليكس؟ -إذا كنت تبحث عن ربيب. 540 00:30:53,600 --> 00:30:55,080 إذا بقيت، أعني. 541 00:30:55,080 --> 00:30:57,800 - توقف كولن عن سؤالي إذا كنت سأبقى. -هل أنت بخير؟ 542 00:30:57,800 --> 00:30:59,040 توقف عن سؤالي إذا كنت بخير. 543 00:30:59,040 --> 00:31:00,400 إنها المرة الأولى حرفيًا أنا أسألك. 544 00:31:00,400 --> 00:31:02,160 لا أعرف إذا كنت سأبقى. نعم أنا بخير. 545 00:31:02,160 --> 00:31:04,120 وفيليكس، حسنًا، إذا كان جادًا، سوف يأتي لي. 546 00:31:07,960 --> 00:31:11,280 هل يسمحون لك بارتداء الزي الرسمي؟ المنزل؟ 547 00:31:11,280 --> 00:31:13,280 -أنت شرير!- -هل أنا؟ 548 00:31:16,000 --> 00:31:18,840 حسنًا، شكرًا لمساعدتنا. 549 00:31:18,840 --> 00:31:21,880 وسنكون على اتصال. 550 00:31:21,880 --> 00:31:23,800 يمكنك الانسحاب. 551 00:31:23,800 --> 00:31:24,840 نعم سيدتي. 552 00:31:46,120 --> 00:31:48,080 -صباح مزدحم؟ -نعم. 553 00:31:48,080 --> 00:31:49,720 كنا بدون قارب، أليس كذلك؟ 554 00:31:49,720 --> 00:31:51,080 هناك الكثير للقيام به اللحاق بالركب. 555 00:31:51,080 --> 00:31:52,120 شكرا الحب. 556 00:31:53,960 --> 00:31:55,320 هل هذا لا يسمح لك بدخول الماء؟ 557 00:31:56,760 --> 00:31:58,240 بالتأكيد نعم. 558 00:31:58,240 --> 00:32:00,520 قبل بضع سنوات، سمكة قرش بيضاء، 559 00:32:00,520 --> 00:32:02,680 لقد طلب مني ذلك دبلوماسياً سوف يغادر أراضيها. 560 00:32:02,680 --> 00:32:05,400 - هل تعرضت للهجوم؟ -يعض. 561 00:32:05,400 --> 00:32:07,600 لماذا لا تشتري واحدة جديدة؟ 562 00:32:07,600 --> 00:32:09,760 لأن استخدام هذا هو تذكير ثابت 563 00:32:09,760 --> 00:32:12,320 أن المحيط ملك له إلى مخلوقاته وليس إلينا. 564 00:32:12,320 --> 00:32:14,120 يمكن... 565 00:32:14,120 --> 00:32:15,360 هل يمكنك شرح هذا لنا؟ 566 00:32:19,040 --> 00:32:20,200 لا أرى ذلك بوضوح. 567 00:32:20,200 --> 00:32:22,280 حسنًا، إنه أنت. 568 00:32:22,280 --> 00:32:24,400 وهذا براين. 569 00:32:24,400 --> 00:32:26,080 على متن هاكاري. 570 00:32:27,240 --> 00:32:29,440 -يبدو الأمر حميميًا جدًا. -كانا على علاقة غرامية. 571 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 لن أسميها علاقة غرامية. 572 00:32:36,280 --> 00:32:37,920 نعم. ماذا تسميها؟ 573 00:32:37,920 --> 00:32:39,280 خطأ بشري جداً 574 00:32:40,960 --> 00:32:44,280 كان بريان يعاني من لحظة صعبة. 575 00:32:44,280 --> 00:32:45,960 كنت أمر بالطلاق مؤلم. 576 00:32:45,960 --> 00:32:47,600 لقد جاء إلي باحثًا عن الراحة. 577 00:32:48,920 --> 00:32:50,080 راحة؟ 578 00:32:50,080 --> 00:32:51,920 نعم. 579 00:32:51,920 --> 00:32:53,680 لقد عملنا معا من أجل أكثر من 20 عاما. 580 00:32:55,160 --> 00:32:58,680 كل أسبوع تقريبًا، قضيت المزيد من الوقت معه من مع زوجي. 581 00:32:58,680 --> 00:33:01,760 أنا لست فخورا بذلك. لقد حدث، لكنني انتهيت منه. 582 00:33:01,760 --> 00:33:02,880 كيف استقبلها براين؟ 583 00:33:04,000 --> 00:33:05,240 حسنا، هو... 584 00:33:05,240 --> 00:33:07,280 أحنى رأسه واستمر العمل 585 00:33:07,280 --> 00:33:08,800 وهذا كل ما في الأمر كان مهما. 586 00:33:10,360 --> 00:33:11,400 هل يعلم زوجك؟ 587 00:33:14,080 --> 00:33:16,400 بالطبع أنت تعرف. أنا لست كذلك احمق 588 00:33:16,400 --> 00:33:19,440 أخذ معدات الصالة الرياضية الخاصة به وعاد طازجة مثل زهرة الأقحوان. 589 00:33:20,800 --> 00:33:23,440 ما الفرق إذا تركته زوجته؟ 590 00:33:23,440 --> 00:33:25,040 ابحث عن امرأة أخرى لتجفيف عينيك. 591 00:33:26,520 --> 00:33:28,760 -ماذا فعلت؟ - لقد أجريت محادثة معه. 592 00:33:28,760 --> 00:33:31,240 قلت له ألا يلمس محفظته. ولا زوجة رجل آخر. 593 00:33:32,640 --> 00:33:34,120 أعتقد أنك حصلت على الرسالة. 594 00:33:34,120 --> 00:33:37,680 هل وضعت يديك حولك الحلق خلال هذه المحادثة؟ 595 00:33:39,120 --> 00:33:41,320 ربما. لا أستطيع أن أتذكر بدقة. 596 00:33:41,320 --> 00:33:43,120 حسنًا، انظر، الأمر هو يا كريج... 597 00:33:44,320 --> 00:33:46,960 أنك هددته وخنقته وبعد ذلك، 598 00:33:46,960 --> 00:33:48,720 يبدو ميتا في قاربه. 599 00:33:48,720 --> 00:33:50,960 نعم، ولكن كما قلت، لم أكن كذلك بالقرب من هناك. 600 00:33:50,960 --> 00:33:53,280 إذا كنت تريد إلقاء القبض علي، افعل ذلك. 601 00:33:53,280 --> 00:33:54,560 خلاف ذلك، أنا مشغول قليلا 602 00:33:54,560 --> 00:33:57,120 تحاول اللحاق بالوقت الذي سرقته منا. 603 00:33:57,120 --> 00:33:58,480 متى تم اختطاف القارب؟ 604 00:34:01,040 --> 00:34:02,080 سوف نعود. 605 00:34:03,040 --> 00:34:05,160 لا أعرف ماذا حدث لي. 606 00:34:07,400 --> 00:34:09,080 ثلاث سنوات! 607 00:34:09,080 --> 00:34:11,880 بالكاد رأيته. فقط لقد فكرت فيه. 608 00:34:11,880 --> 00:34:13,840 لقد كان زوجًا فظيعًا. 609 00:34:13,840 --> 00:34:16,400 ولكن كان هناك دائما هذا ... 610 00:34:17,640 --> 00:34:20,120 هذه الطاقة بيننا. 611 00:34:20,120 --> 00:34:24,200 -طاقة؟ -إنه ينبض. 612 00:34:24,200 --> 00:34:26,840 لا يمكن إنكاره. 613 00:34:26,840 --> 00:34:29,840 وعلى كل أخطائه وكان كثير، 614 00:34:29,840 --> 00:34:34,480 كان هناك دائما مكان حيث لم يكن لدينا أي مشاكل. 615 00:34:34,480 --> 00:34:37,960 أبدا مرة أخرى. هذا أ وعد. 616 00:34:37,960 --> 00:34:39,040 نعم؟ 617 00:34:40,480 --> 00:34:42,440 ها نحن. 618 00:34:42,440 --> 00:34:43,960 -ماذا هناك؟ -لا شئ. 619 00:34:43,960 --> 00:34:45,040 نعم، لا، انظر إلى هذا. 620 00:34:45,040 --> 00:34:46,120 أنظر إلى هذا. 621 00:34:48,560 --> 00:34:50,240 مرحبًا، هذه مدونة دامو، 622 00:34:50,240 --> 00:34:51,440 إلقاء الضوء على الحقيقة. 623 00:34:51,440 --> 00:34:55,360 لقد وجدت منشورًا على مدونة دامو. انها واحدة قصيرة. 624 00:34:55,360 --> 00:34:58,840 ارقد بسلام، نايجل. جنازة عين دار جنازة القطيفة. 625 00:34:58,840 --> 00:35:00,280 -التاريخ والوقت، الخ... -من هو نايجل؟ 626 00:35:00,280 --> 00:35:02,200 صديق قديم له. 627 00:35:02,200 --> 00:35:04,280 لم أكن أعلم أنهم عادوا أن يكون لديك اتصال، 628 00:35:04,280 --> 00:35:06,880 لذلك اتصلت بمايف في القطيفة. 629 00:35:06,880 --> 00:35:08,240 إنها في مجموعة السباحة الخاصة بي. 630 00:35:08,240 --> 00:35:10,200 يا إلهي، لن تصدق 631 00:35:10,200 --> 00:35:12,320 مدى سرعة تحركه عبر الماء. 632 00:35:12,320 --> 00:35:14,720 -لقد تم استبدال وركه للتو... -ريجي. ريجي. 633 00:35:14,720 --> 00:35:15,760 نعم. 634 00:35:16,840 --> 00:35:20,920 سجلت الجنازة ودامو تحدث. 635 00:35:23,520 --> 00:35:26,280 نايجل يصطاد في هذه المياه منذ أن كنت طفلا... 636 00:35:27,440 --> 00:35:30,520 وأخذتهم أبحاثه بعيدا. 637 00:35:31,720 --> 00:35:33,680 وعندما غادروا، 638 00:35:33,680 --> 00:35:36,560 ولم يبق له شيء يعيش من أجله. 639 00:35:36,560 --> 00:35:38,240 نيجي، سأفتقدك. 640 00:35:39,560 --> 00:35:42,560 لقد ساعدتني في اجتياز بعض اصعب لحظات حياتي . 641 00:35:43,960 --> 00:35:45,440 قال الطبيب إنها نوبة قلبية. 642 00:35:47,040 --> 00:35:49,400 ولكننا جميعا نعرف أنك قتل حقا. 643 00:35:51,040 --> 00:35:52,560 هذا ما نعرفه يا دامو. 644 00:35:52,560 --> 00:35:54,600 أنت تلوم Sharktech بوفاة صديقه. 645 00:35:54,600 --> 00:35:57,440 بالتأكيد نعم. إنه خطأك. 646 00:35:57,440 --> 00:35:59,000 خطوط الطبل في كل مكان. 647 00:35:59,000 --> 00:36:01,520 نمو كبير لأسماك القرش في مناطق الأسماك. 648 00:36:01,520 --> 00:36:02,880 غادر نصف السكان. 649 00:36:02,880 --> 00:36:04,240 لذلك لديك سبب. 650 00:36:04,240 --> 00:36:07,080 لقد اعترفت بالدخول إلى قفص الاتهام. 651 00:36:07,080 --> 00:36:09,280 حسناً، إنها أرض عامة. ينبغي أن يكون. 652 00:36:09,280 --> 00:36:10,440 هل كانت تلك ممارسة؟ 653 00:36:10,440 --> 00:36:13,000 هل ذهبت لترى كيف سأفعل ذلك؟ 654 00:36:14,080 --> 00:36:15,720 فقط أجب عليهم. 655 00:36:15,720 --> 00:36:18,040 لم يحدث شيء. 656 00:36:18,040 --> 00:36:20,040 لقد دخلت قبل يومين. 657 00:36:20,040 --> 00:36:22,560 ذهبت إلى الإعلان أمس. 658 00:36:22,560 --> 00:36:25,120 لقد طرحت أسئلتي وبعد ذلك ذهبت للعمل. 659 00:36:25,120 --> 00:36:27,680 أنا متأكد من أنني أريد أن أتوقف إلى شارك تك، 660 00:36:27,680 --> 00:36:31,240 لكنه مات، ويستمرون العمل. 661 00:36:32,480 --> 00:36:35,120 لم أستطع أن أفعل ذلك على أي حال! لم أكن أبدا في هذا القارب. 662 00:36:38,120 --> 00:36:39,480 وهو على حق. 663 00:36:39,480 --> 00:36:42,040 نحن نعلم أنه لم يركب القارب. يوم القتل. 664 00:36:42,040 --> 00:36:43,480 لقد رأينا الصور. 665 00:36:43,480 --> 00:36:45,840 نحن نعلم أنه لم يركب أحد إلى القارب المنفصل بريان. 666 00:36:45,840 --> 00:36:47,480 وأنه كان على قيد الحياة عندما فعل ذلك. 667 00:36:47,480 --> 00:36:49,320 والمتهمين الثلاثة الآخرين شاركتك, 668 00:36:49,320 --> 00:36:52,080 كانوا جميعا على اليابسة بينما كان هو لقد قُتل في البحر. 669 00:37:06,600 --> 00:37:08,800 لماذا تنظر إلي؟ 670 00:37:08,800 --> 00:37:10,800 حسنا، انها مجرد ذلك عادة عندما أنت تبقى صامتاً، 671 00:37:10,800 --> 00:37:12,440 هذا لأنك على وشك حلها. 672 00:37:14,120 --> 00:37:16,320 كيف كان أدائك في صالة الألعاب الرياضية؟ 673 00:37:16,320 --> 00:37:17,920 لا شئ. خزانة فارغة. 674 00:37:17,920 --> 00:37:19,880 -لا السراويل؟ -لا شئ. 675 00:37:19,880 --> 00:37:22,320 وأكد لنا الاستقبال ذلك يذهب إلى هناك، 676 00:37:22,320 --> 00:37:24,160 ولكن في الواقع أبدا استخدم الصالة الرياضية. 677 00:37:24,160 --> 00:37:26,440 هل تعرف من هو العضو الآخر؟ 678 00:37:26,440 --> 00:37:27,760 آشر سفينسون. 679 00:37:29,040 --> 00:37:32,880 وهي تعود من صالة الألعاب الرياضية طازجة مثل الأقحوان ... 680 00:37:32,880 --> 00:37:34,720 وفقا لكريج. 681 00:37:34,720 --> 00:37:38,400 فلماذا تذهبان على حد سواء إلى صالة الألعاب الرياضية إذا لم يستخدموها؟ 682 00:37:39,440 --> 00:37:41,360 -هل لديك حسابات Sharktech؟ -نعم. 683 00:37:42,760 --> 00:37:44,760 لم أراجعهم بشكل صحيح. 684 00:37:44,760 --> 00:37:45,800 لقد تم التنقيب في البيانات 685 00:37:45,800 --> 00:37:48,480 من جهاز التعقب الذي وجدناه في القارب. 686 00:37:48,480 --> 00:37:50,440 كل شيء غريب بعض الشيء. ليس لديه إحساس. 687 00:37:51,960 --> 00:37:54,840 حاول التحقق من ذلك مقابل الأرقام تم النشر بواسطة Sharktech. 688 00:37:57,000 --> 00:38:00,080 PandT، صيانة البحرية. 689 00:38:00,080 --> 00:38:01,960 أصيب جلين في وجهه 690 00:38:01,960 --> 00:38:03,800 لقطعة من القماش الممزق على المظلة 691 00:38:03,800 --> 00:38:04,840 إذن؟ 692 00:38:04,840 --> 00:38:07,440 والذي يبدو أنهم ينفقون 693 00:38:07,440 --> 00:38:09,400 آلاف الدولارات للصيانة من القارب، 694 00:38:09,400 --> 00:38:12,240 لكنهم لا يصلحون القماش الممزق؟ 695 00:38:12,240 --> 00:38:14,360 إذن أين تذهب الأموال؟ ابتزاز؟ 696 00:38:14,360 --> 00:38:15,400 بالضبط. 697 00:38:17,840 --> 00:38:20,320 -نحن هنا لرؤية آشر. -مرة أخرى؟ 698 00:38:20,320 --> 00:38:22,000 فقط اذهب واحصل عليه! 699 00:38:26,080 --> 00:38:27,360 انتظر. قبل أن تفعل ذلك، 700 00:38:30,880 --> 00:38:34,080 لماذا لم يصلحوا نسيج ال مظلة هكاري؟ 701 00:38:34,080 --> 00:38:35,480 بميزانيتنا؟ 702 00:38:35,480 --> 00:38:36,520 إنه يمزح. 703 00:38:40,440 --> 00:38:42,560 إذًا كان (براين) يبتزها؟ 704 00:38:42,560 --> 00:38:44,280 لا يوجد تفسير آخر. 705 00:38:44,280 --> 00:38:49,240 أموال صيانة القارب لا يتم إنفاقها لإصلاح القارب، 706 00:38:49,240 --> 00:38:52,000 ولكن يتم سحبها في نقدا من قبل آشر. 707 00:38:52,000 --> 00:38:55,240 لا يمكن أن أكون ملتزما عملية احتيال؟ 708 00:38:55,240 --> 00:38:56,440 ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية، 709 00:38:56,440 --> 00:38:58,240 ولكن عاد الطازجة كما ديزي 710 00:38:58,240 --> 00:39:00,360 أعتقد أنني ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية، 711 00:39:00,360 --> 00:39:02,160 لوضع المال في الخزانة من بريان. 712 00:39:03,600 --> 00:39:06,800 بريان، الذي لم يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية قط بسبب حالة قلبه 713 00:39:06,800 --> 00:39:08,640 سوف يستلم السلعة. 714 00:39:08,640 --> 00:39:10,920 الرجل ليس لديه حتى السراويل القصيرة. 715 00:39:12,040 --> 00:39:15,160 ولا يغير الحقائق. 716 00:39:15,160 --> 00:39:17,520 قُتل في منتصف المحيط 717 00:39:17,520 --> 00:39:20,320 بينما كان آشر في المختبر مع سوزي وكريج. 718 00:39:20,320 --> 00:39:21,720 كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 719 00:39:22,800 --> 00:39:23,880 لقد تغير لونها. 720 00:39:25,240 --> 00:39:26,320 أصيب جلين. 721 00:39:26,320 --> 00:39:27,920 ضرب القماش جلين. 722 00:39:27,920 --> 00:39:29,280 نعم، لقد ذكرت ذلك. 723 00:39:29,280 --> 00:39:30,760 ولكن بعد ذلك عندما براين... 724 00:39:32,760 --> 00:39:34,400 هل لديك الصور؟ 725 00:39:34,400 --> 00:39:35,600 نعم. 726 00:39:37,840 --> 00:39:40,640 هناك. انها ليست مكسورة. 727 00:39:40,640 --> 00:39:41,880 ما الذي لم ينكسر؟ 728 00:39:41,880 --> 00:39:43,520 القماش. نسيج المظلة. 729 00:39:45,040 --> 00:39:46,080 لكن... 730 00:39:48,200 --> 00:39:49,520 إذا لم يتم كسرها 731 00:39:50,680 --> 00:39:52,280 وهذه دبابة آشر، لذا... 732 00:39:53,640 --> 00:39:55,080 لا، الطريقة الوحيدة الممكنة هي... 733 00:39:56,760 --> 00:39:57,800 ما الذي تتحدث عنه؟ 734 00:40:12,600 --> 00:40:14,160 هذا جريء. 735 00:40:14,160 --> 00:40:15,480 ما هي الجرأة؟ 736 00:40:15,480 --> 00:40:16,640 هيا يا كولن! 737 00:40:17,680 --> 00:40:18,720 إلى أين أنت ذاهب؟ 738 00:40:29,920 --> 00:40:32,320 وكان الجدول الزمني عادلا جدا، 739 00:40:32,320 --> 00:40:35,520 لا يمكن أن يكون أكثر من اللازم بعيد عن المختبر 740 00:40:35,520 --> 00:40:37,600 أو أنني لن أعود في الوقت المناسب. 741 00:40:37,600 --> 00:40:39,040 ما الذي لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا؟ 742 00:40:40,480 --> 00:40:41,520 الذي - التي. 743 00:40:43,000 --> 00:40:44,200 القرف المقدس! 744 00:40:45,600 --> 00:40:46,680 هذا جريء. 745 00:40:59,120 --> 00:41:02,320 صباح هادئ على الشاطئ. 746 00:41:03,520 --> 00:41:08,120 هذا ما يفعله الأشخاص الطيبون في شركة دولفين للطاقة كان كوف يستمتع بوقته. 747 00:41:08,120 --> 00:41:12,120 حتى ظهر الهكاري على الساحل 748 00:41:12,120 --> 00:41:14,560 مع جثة بريان تشاندلر على متن الطائرة 749 00:41:15,520 --> 00:41:17,280 مشرقة للجميع 750 00:41:17,280 --> 00:41:20,440 مثل المأساوية ولكن قليلا الموت المفاجئ 751 00:41:20,440 --> 00:41:22,280 من رجل مع شرط القلب ولكن... 752 00:41:23,600 --> 00:41:25,400 لقد قُتل براين تشاندلر، 753 00:41:26,560 --> 00:41:31,680 بالغاز مع كبريتيد الهيدروجين المستمر على وجهه بقطعة من القماش. 754 00:41:31,680 --> 00:41:34,640 بطريقة ما خرج في ذلك قارب إلى البحر حيا, 755 00:41:34,640 --> 00:41:38,440 ووصلت إلى الساحل ميتًا وحدي طوال الوقت. 756 00:41:38,440 --> 00:41:39,560 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 757 00:41:41,120 --> 00:41:42,200 سأصل إلى ذلك. 758 00:41:42,200 --> 00:41:44,960 لأنه لفهم كيف، لدينا لفهم السبب 759 00:41:44,960 --> 00:41:48,120 كريج، لقد هاجمت بريان ل قضية 760 00:41:48,120 --> 00:41:50,680 ما كان معه زوجة آشر. 761 00:41:50,680 --> 00:41:52,560 على الأقل، هذا ما لك يفترض. 762 00:41:52,560 --> 00:41:53,800 لماذا لا؟ 763 00:41:53,800 --> 00:41:55,640 هذا ما بدا لنا لنا أيضا. 764 00:41:55,640 --> 00:41:57,120 وصور دامو. 765 00:41:57,120 --> 00:41:59,840 وهذا ما قلته لنا آشر. 766 00:41:59,840 --> 00:42:03,200 أراد دامو التقاط الأدلة 767 00:42:03,200 --> 00:42:05,800 التي يمكن أن تغرق Sharktech. 768 00:42:05,800 --> 00:42:06,840 تبين أنه فعل. 769 00:42:08,000 --> 00:42:09,720 لكنها لم تكن علاقة غرامية. 770 00:42:09,720 --> 00:42:12,080 ما التقطته تلك الصور لقد كان تهديدا. 771 00:42:12,080 --> 00:42:14,120 كان براين يبتزها. 772 00:42:15,160 --> 00:42:17,520 لم يستطع أن يدفع لها من ماله جيب. 773 00:42:17,520 --> 00:42:19,520 كان على المال أن يأتي عبر شارك تك، 774 00:42:19,520 --> 00:42:21,800 ولكن ليس هناك حد للميزانية للابتزاز. 775 00:42:21,800 --> 00:42:26,120 لكن هناك آلاف الدولارات له صيانة القوارب, 776 00:42:26,120 --> 00:42:28,200 وهو أمر غريب عندما لا يمكن أن تدفع 777 00:42:28,200 --> 00:42:31,040 لإصلاح قطعة القماش الممزقة على مظلة الهكاري. 778 00:42:32,040 --> 00:42:33,400 لكن لماذا؟ 779 00:42:33,400 --> 00:42:35,760 لماذا كان يبتزها؟ بريان؟ 780 00:42:35,760 --> 00:42:37,200 الجواب يا فيليكس. 781 00:42:38,920 --> 00:42:41,480 منارة التتبع 427. 782 00:42:41,480 --> 00:42:43,280 وبحسب بياناتهم المنشورة. 783 00:42:43,280 --> 00:42:45,000 لقد كان هذا التتبع في سمكة قرش بيضاء 784 00:42:45,000 --> 00:42:46,680 خلال العامين الماضيين. 785 00:42:46,680 --> 00:42:49,360 عندما أفرغ الضابط ويلكنسون البيانات الحقيقية، 786 00:42:49,360 --> 00:42:51,040 تحاول مقارنتها مع ما لقد نشروا. 787 00:42:51,040 --> 00:42:52,560 حسناً، أين كان يا فيليكس؟ 788 00:42:52,560 --> 00:42:53,920 لقد كان على متن القارب طوال الوقت. 789 00:42:53,920 --> 00:42:56,200 كان يقوم بتزوير بياناته 790 00:42:56,200 --> 00:42:57,840 وقد اكتشف برايان ذلك. 791 00:42:57,840 --> 00:43:01,240 ومع الطلاق الوحشي للدفع، كان يبتزها. 792 00:43:02,720 --> 00:43:03,840 أنا لم أقتله. 793 00:43:04,880 --> 00:43:06,400 سأصل إلى ذلك. 794 00:43:06,400 --> 00:43:09,400 لأن السؤال ليس كذلك كنا قادرين على الرد 795 00:43:09,400 --> 00:43:11,880 هل كان من الممكن أن يُقتل براين بهذه الطريقة؟ 796 00:43:11,880 --> 00:43:14,680 عندما كنت في القارب وحدي 797 00:43:14,680 --> 00:43:16,640 في وسط المحيط؟ 798 00:43:16,640 --> 00:43:18,640 وعندما ننظر إلى الصور، 799 00:43:18,640 --> 00:43:21,800 لقد افترضنا أن براين كان كذلك في القارب. 800 00:43:21,800 --> 00:43:24,240 لكن الأمر لم يكن كذلك، أليس كذلك يا آشر؟ 801 00:43:27,240 --> 00:43:29,600 مع القبعة ونفس السترة كغطاء، 802 00:43:29,600 --> 00:43:31,440 مع العلم أن الكاميرات كانوا بعيدين 803 00:43:31,440 --> 00:43:33,680 يفترض أن لا أحد سوف يلاحظ 804 00:43:33,680 --> 00:43:36,080 أنه كان شخصًا مختلفًا. أو... 805 00:43:36,080 --> 00:43:38,560 وهذا هو الجزء الجريء حقًا، 806 00:43:38,560 --> 00:43:41,320 والذي كان قاربًا مختلفًا. 807 00:43:44,120 --> 00:43:47,680 تم استخدام قاربين في هذا القتل, 808 00:43:47,680 --> 00:43:50,280 هكاري الذي أبحر فيه بريان ومعه الذي وصل إلى الساحل 809 00:43:50,280 --> 00:43:52,440 والقارب الثاني هو القارب في الصور، 810 00:43:52,440 --> 00:43:56,280 القارب الذي اعتدت أن تخرج منه يا آشر من الرصيف الساعة 10:38، 811 00:43:56,280 --> 00:43:58,160 متنكرا في زي بريان. 812 00:43:58,160 --> 00:44:01,880 تبدو القوارب متطابقة تقريبًا، 813 00:44:01,880 --> 00:44:04,080 ولكن مع اختلاف بسيط 814 00:44:04,080 --> 00:44:07,320 القماش الموجود على مظلة هكاري لقد تم كسره 815 00:44:07,320 --> 00:44:09,800 وفي القارب الشرك سليم. 816 00:44:10,840 --> 00:44:14,280 برايان خرج بالقارب الحقيقي، الهكاري, 817 00:44:14,280 --> 00:44:16,040 الذي كنت تقوده، 818 00:44:16,040 --> 00:44:18,320 لقد كانت مقيدة في رصيف آخر. 819 00:44:18,320 --> 00:44:22,480 ولكن الانتظار على متن الطائرة كان شريكه. 820 00:44:22,480 --> 00:44:25,320 لتحمي نفسك من الموت كبريتيد الهيدروجين 821 00:44:25,320 --> 00:44:27,120 معدات الغوص المستعملة. 822 00:44:27,120 --> 00:44:28,680 وبعد ذلك كان كافيا سهل على القاتل 823 00:44:28,680 --> 00:44:30,000 الهروب من الجانب 824 00:44:30,000 --> 00:44:34,360 ترك بريان على متن الطائرة وهكاري بلا هدف في البحر 825 00:44:34,360 --> 00:44:39,080 وفي هذه الأثناء، يقود آشر القارب ونعود إلى حيث وجدناها، 826 00:44:39,080 --> 00:44:41,720 انتشال القاتل من الماء 827 00:44:41,720 --> 00:44:43,680 تلك خطة جريئة، 828 00:44:43,680 --> 00:44:45,840 اجعل الأمر يبدو مثل براين قُتل 829 00:44:45,840 --> 00:44:48,680 في الماء بينما القتلة كانوا على اليابسة. 830 00:44:48,680 --> 00:44:50,600 لقد كان... 831 00:44:50,600 --> 00:44:52,080 ..فشل دليل على ذريعة. 832 00:44:52,080 --> 00:44:54,400 هل هذا يبدو جيدا سوزي؟ 833 00:44:54,400 --> 00:44:55,760 الذي - التي؟ 834 00:44:57,360 --> 00:44:58,640 كنت على علم بأمر الابتزاز. 835 00:44:58,640 --> 00:45:01,160 أنت تعرف كل شيء في ذلك مختبر. 836 00:45:01,160 --> 00:45:02,840 أنت تعرف أين تذهب الأموال. 837 00:45:02,840 --> 00:45:04,360 لقد كرهت براين. 838 00:45:05,320 --> 00:45:07,720 لقد سلبها حلمها في الوجود في الماء. 839 00:45:09,080 --> 00:45:11,280 ولكن الأهم من ذلك، 840 00:45:11,280 --> 00:45:13,160 لقد عبدت أشير. 841 00:45:14,240 --> 00:45:16,760 حياتك المهنية مرتبطة بك بحث. 842 00:45:17,960 --> 00:45:20,120 إذا سقطت، فستسقط أنت أيضًا. 843 00:45:20,120 --> 00:45:23,480 وأعتقد أنك ستفعل أي شيء 844 00:45:23,480 --> 00:45:24,720 لمنع حدوث ذلك. 845 00:45:26,880 --> 00:45:28,040 لقد كنت هنا طوال الوقت. 846 00:45:29,080 --> 00:45:30,840 لقد غادرت المؤتمر اضغط من قبل. 847 00:45:30,840 --> 00:45:32,560 لقد رأينا ذلك في الصور عبر الإنترنت. 848 00:45:32,560 --> 00:45:33,880 للذهاب إلى المختبر. 849 00:45:33,880 --> 00:45:35,440 لانتظار براين على متن القارب 850 00:45:35,440 --> 00:45:37,320 باستخدام معدات الغوص الخاصة بـ Asher، 851 00:45:37,320 --> 00:45:38,520 بما أنه ليس لديك واحدة 852 00:45:38,520 --> 00:45:41,040 لأنهم لا يؤمنون عليه يكون في الماء 853 00:45:41,040 --> 00:45:44,120 وهي دبابة آشر تغير لونها بالغاز. 854 00:45:44,120 --> 00:45:45,160 آسف. 855 00:45:45,160 --> 00:45:48,720 هذه هي القصة الأكثر سخافة التي سمعتها. 856 00:45:51,400 --> 00:45:52,440 نعم. 857 00:45:53,560 --> 00:45:55,160 نعم، ربما يكون كذلك، أليس كذلك؟ 858 00:45:58,720 --> 00:46:00,360 يبدو مقنعا بالرغم من ذلك. 859 00:46:00,360 --> 00:46:02,000 فقط للحظة؟ 860 00:46:04,720 --> 00:46:06,920 على الرغم من الفكاهة لي لمدة دقيقة، 861 00:46:06,920 --> 00:46:09,680 نحن نعلم أن من قتل براين كان كذلك يرتدي بدلة غوص آشر، 862 00:46:09,680 --> 00:46:11,360 ومن كان يستخدم زي آشر 863 00:46:11,360 --> 00:46:13,320 سوف تتهيج بشرتك في المكان الوحيد 864 00:46:13,320 --> 00:46:14,560 حيث يمكن أن يدخل الغاز، 865 00:46:14,560 --> 00:46:17,760 وهي الثقوب الموجودة في الذراعين حيث لقد عضتها سمكة القرش. 866 00:46:19,360 --> 00:46:21,200 وهي لا تغضب. 867 00:46:21,200 --> 00:46:22,800 ولا هو كذلك. 868 00:46:22,800 --> 00:46:24,520 ولا هو. 869 00:46:24,520 --> 00:46:27,080 هل تمانع في أن تشمر عن سواعدك؟ 870 00:46:29,160 --> 00:46:31,480 نعم. الضابط ويلكنسون؟ 871 00:46:34,360 --> 00:46:35,400 يستطيع؟ 872 00:46:40,280 --> 00:46:41,520 عذرا الأصابع. 873 00:46:47,800 --> 00:46:49,280 سوزي هوين. 874 00:46:51,440 --> 00:46:52,520 آشر سفينسون. 875 00:46:54,440 --> 00:46:57,560 كل ما عملت من أجله، اختفى. 876 00:46:57,560 --> 00:46:59,480 لا ينبغي لي أن أملكك أبدًا لا شيء موثوق به. 877 00:47:00,720 --> 00:47:02,920 وهم قيد الاعتقال بتهمة القتل بواسطة بريان تشاندلر. 878 00:47:02,920 --> 00:47:06,120 ليس عليهم أن يقولوا، ولكن كل شيء يقولون أنه يمكن استخدامه... 879 00:47:32,600 --> 00:47:33,880 زورقين؟ 880 00:47:33,880 --> 00:47:35,040 عريض. 881 00:47:35,040 --> 00:47:36,080 نعم. 882 00:47:37,600 --> 00:47:38,960 نعم. 883 00:47:38,960 --> 00:47:41,320 جريئة جدا. 884 00:47:46,120 --> 00:47:48,960 ما قلته في الحفلة التزام... 885 00:47:51,240 --> 00:47:53,200 لقد كانت لحظة عاطفية. 886 00:47:53,200 --> 00:47:54,880 كنت غادرت و... 887 00:47:56,440 --> 00:47:58,200 نعم قلت ذلك. 888 00:47:59,160 --> 00:48:00,200 لقد شعرت بذلك حتى. 889 00:48:03,200 --> 00:48:04,280 لكن الأمر ليس كذلك... 890 00:48:07,680 --> 00:48:09,520 لقد أتيحت لنا فرصتنا، هذا ما أقوله. 891 00:48:12,640 --> 00:48:13,800 نعم. كان لدينا ذلك. 892 00:48:16,080 --> 00:48:17,880 انا ذاهب للزواج. 893 00:48:21,880 --> 00:48:23,720 إنه أمر رائع. 894 00:48:27,840 --> 00:48:30,480 هذا ليس سبب عودتك، أليس كذلك؟ 895 00:48:34,680 --> 00:48:35,720 لا. 896 00:48:37,200 --> 00:48:40,520 هل هذه هي الأجندة؟ 897 00:48:41,920 --> 00:48:43,720 الأمر معقد، لكن... 898 00:48:43,720 --> 00:48:46,120 لا علاقة له بهذا. 899 00:48:47,320 --> 00:48:50,200 -وشيء لا يهم على أي حال. -لا. 900 00:48:56,040 --> 00:49:00,800 لذلك أعتقد أن هذا كان كل ما يجب أن يقال. 901 00:49:02,960 --> 00:49:04,200 استمتع بالتصفح الخاص بك. 902 00:49:06,000 --> 00:49:07,040 نعم. 903 00:49:30,240 --> 00:49:33,480 مرحبًا! 904 00:49:33,480 --> 00:49:35,680 كنت أعلم أنهم لم يكونوا جيدين. 905 00:49:39,640 --> 00:49:41,920 أنا آسف بشأن نايجل. 906 00:49:41,920 --> 00:49:44,280 -نعم، لقد كان رجلاً جيدًا. -نعم. 907 00:49:44,280 --> 00:49:46,960 لقد كان هناك من أجلي بعد ذلك. للمغادرة، 908 00:49:46,960 --> 00:49:49,160 عندما لم يكن لدي أحد. 909 00:49:55,640 --> 00:49:58,120 لكي أكون واضحا، أنا لست أداة. من القوة. 910 00:49:58,120 --> 00:49:59,640 للشرطة. 911 00:49:59,640 --> 00:50:00,880 أقوم بعمل مهم. 912 00:50:00,880 --> 00:50:01,960 -نعم نعم. -نعم. 913 00:50:01,960 --> 00:50:03,000 بالطبع. نعم نعم. 914 00:50:03,000 --> 00:50:05,640 هل تساعد النساء المسنات في تذاكر وقوف السيارات؟ 915 00:50:06,800 --> 00:50:07,920 بالتأكيد. 916 00:50:07,920 --> 00:50:10,120 الذي - التي؟ 917 00:50:11,280 --> 00:50:12,880 أبدا مرة أخرى، دامو. 918 00:50:14,240 --> 00:50:16,320 أبدا مرة أخرى. 919 00:50:16,320 --> 00:50:17,400 الذي - التي؟ 920 00:50:17,400 --> 00:50:18,440 ريج! 921 00:50:19,640 --> 00:50:20,720 ماذا قلت؟ 922 00:50:22,600 --> 00:50:24,120 ريج! ماذا فعلت؟ 923 00:50:33,880 --> 00:50:35,720 - ماكنزي. - لقد تم ذلك. 924 00:50:37,280 --> 00:50:38,640 I can go back. 925 00:50:38,640 --> 00:50:39,960 ماذا تقصد هل تم ذلك؟ 926 00:50:39,960 --> 00:50:43,360 المشاعر التي كانت هناك... 927 00:50:45,200 --> 00:50:47,440 إنهم لا شيء. هل يمكنك حجز لي رحلة؟ 928 00:50:47,440 --> 00:50:51,920 الأمر بهذه البساطة، أيها المفتش كلارك. 929 00:50:51,920 --> 00:50:54,040 هناك أشياء كثيرة تتحرك هنا، 930 00:50:54,040 --> 00:50:56,480 حالات في حالات التدفق المختلفة. 931 00:50:56,480 --> 00:50:58,800 I'll need that file to the end of the day! 932 00:50:58,800 --> 00:51:01,200 -أعلم أنك في الحانة. -هراء. 933 00:51:01,200 --> 00:51:02,880 أستطيع سماع طقطقة النار 934 00:51:02,880 --> 00:51:04,760 والمطر على النوافذ. 935 00:51:04,760 --> 00:51:08,360 وأود أن أقول أن لديك الثلث المتبقي pint? 936 00:51:08,360 --> 00:51:09,600 Your second. 937 00:51:12,880 --> 00:51:15,360 You are good. I've always said it. 938 00:51:15,360 --> 00:51:17,480 لكن تغيير الموضوع it's going to be a while 939 00:51:17,480 --> 00:51:19,160 قبل أن نتمكن من ذلك bring you back. 940 00:51:19,160 --> 00:51:22,440 ولكن بالأمس، كنت تركض لمقابلتي في المطار. 941 00:51:22,440 --> 00:51:25,040 -حسنا، هذه هي الوتيرة السريعة of the modern police. 942 00:51:25,040 --> 00:51:27,240 -You're in the pub. -On my day off. 943 00:51:27,240 --> 00:51:29,120 So what, I can't أعود؟ 944 00:51:29,120 --> 00:51:32,920 أنا أقول أن كل ما أوقفك get on that plane 945 00:51:32,920 --> 00:51:35,320 إنه ليس شيئًا تتعامل معه day to the next. 946 00:51:35,320 --> 00:51:37,280 نعم إنه كذلك. لقد أخبرتك للتو. 947 00:51:37,280 --> 00:51:39,680 هناك شيء ما في تلك المدينة 948 00:51:39,680 --> 00:51:42,480 مع ما عليك القيام به السلام 949 00:51:42,480 --> 00:51:45,240 على أقل تقدير، لا يوجد عمل بالنسبة لك هنا. 950 00:51:45,240 --> 00:51:47,800 ماذا، هل تقول أنني عالقة هنا؟ 951 00:51:47,800 --> 00:51:49,120 مرة أخرى؟ 952 00:51:49,120 --> 00:51:50,440 أخشى ذلك.